جمال الشاعر: الذكاء الاصطناعي فرصة ذهبية لانتشار اللغة العربية|خاص
قال الإعلامي الكبير جمال الشاعر، إن مستقبل اللغة العربية يرتبط بقدرتها على مواكبة التحديات الجديدة والانفتاح على أدوات العصر الحديث، مؤكدًا أن اللغة العربية تمتلك فرصًا كبيرة للانتشار والتطور إذا تم التعامل معها بصورة علمية وعصرية.
حركة الترجمة
وأضاف الشاعر أن الترجمة تمثل أحد أهم مفاتيح دعم اللغة العربية وتعزيز حضورها عالميًا، مشددًا على أهمية الترجمة من اللغات الأجنبية إلى العربية، وكذلك الترجمة العكسية من العربية إلى لغات العالم المختلفة، باعتبارها وسيلة أساسية للتعريف بالثقافة العربية والإنتاج الفكري والإبداعي العربي.
وأوضح أن حركة الترجمة لا تقتصر فقط على نقل النصوص، وإنما تسهم في خلق تفاعل حضاري وثقافي بين الشعوب، مؤكدًا أن الاهتمام بالترجمة يجب أن يكون جزءًا رئيسيًا من أي مشروع للنهوض باللغة العربية.
الرقمنة والتكنولوجيا الحديثة
وأشار إلى أن الرقمنة والتكنولوجيا الحديثة أصبحت ضرورة لا يمكن تجاهلها، موضحًا أن دخول اللغة العربية بقوة إلى عصر التكنولوجيا الرقمية سيساعدها على الانتشار العالمي بصورة أكبر، خاصة مع التطورات المتسارعة في مجالات الذكاء الاصطناعي والتقنيات الرقمية الحديثة.
الحفاظ على اللغة العربية
وأكد أن الاهتمام بالأجيال الجديدة يمثل ركيزة أساسية في الحفاظ على اللغة العربية وتطويرها، داعيًا إلى أن تكون اللغة العربية مادة أساسية ومحورية داخل المدارس، مع ضرورة ابتكار وسائل وأساليب تعليم حديثة تعتمد على التكنولوجيا والتفاعل الرقمي لجذب الطلاب وتشجيعهم على استخدام اللغة بصورة أكثر حيوية.
وأضاف أن العصر الحالي يتيح فرصًا غير مسبوقة لدعم اللغة العربية، مشيرًا إلى أن أدوات مثل “جوجل” وتقنيات الذكاء الاصطناعي يمكن أن تحدث طفرة كبيرة في مجال الترجمة ونشر المحتوى العربي إذا تم استغلالها بالشكل الصحيح.
تقنيات الذكاء الاصطناعي
وأوضح أن تقنيات الذكاء الاصطناعي تساعد بشكل كبير في تسريع عمليات الترجمة وبناء المحتوى، لكنها ما زالت بحاجة إلى العنصر البشري والمراجعة الإنسانية الدقيقة، قائلاً إن التكنولوجيا “تبني الهيكل الأساسي”، بينما يظل دور الإنسان ضروريًا لإضافة الحس الإبداعي واللمسات الدقيقة وضبط المعاني.
وأكد الشاعر أن الترجمة الآلية مهما تطورت لا يمكن أن تستغني بشكل كامل عن المترجم والمراجع البشري، لأن اللغة تحمل أبعادًا ثقافية وإنسانية تحتاج إلى فهم عميق يتجاوز الترجمة الحرفية.
