بمناسبة يوم الأسير.. إعرف قصة أغنية يا طالعين الجبل من التراث الفلسطيني
سلطت الحلقة السابعة من مسلسل "صحاب الأرض"، والتي حملت عنوان «النكبة»، الضوء على تهجير الأسر من منازلها في قطاع غزة، والانتقال إلى رفح الفلسطينية، وفي أثناء هذه المشاهد المؤثرة ترددت في الخلفية الأغنية الفلكلورية الفلسطينية "يا طالعين الجبل".
وتعد أغنية "يا طالعين الجبل"، من أبرز أيقونات التراث الغنائي الفلسطيني الأصيل، إذ كانت تمثل أداة تواصل استراتيجية تستخدمها النساء الفلسطينيات أمام أبواب المعتقلات، للشد من أزر الأسرى وتبشيرهم بقرب تنفيذ عمليات فدائية ستؤدي إلى تحريرهم وفك قيودهم.
قصة أغنية “يا طالعين الجبل”
وقد اعتمدت النساء كلمات هذه الأغنية، على إضافة كلمة «اللا» مع كل مفردة من مفردات الأغنية، وذلك بهدف إضافة أسلوب تمويهي مبتكر يمنع جنود الاحتلال الإسرائيلي من فهم المعنى الحقيقي للأغنية، أو إدراك ما تحمله من رسائل سرية.
وتعكس كلمات هذه الأغنية محطات الكفاح البطولي لنساء فلسطين، اللواتي ابتكرن طريقة «الملالاة»؛ وهي تقنية غنائية تقوم على دمج حرف اللام والمد بالكلمات الأصلية، ما يجعل فحوى الكلام والرسائل الدفينة بين السطور غير مفهومة للسجانين.
كلمات أغنية يا طالعين الجبل:
يا طالعين عين للل الجبل يا موللل الموقدين النار بين لللل يامان يامان عين للل هنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالا لابدي ملبوس بين للل يامان يامان عين للل الهنا يا روح
إلا غزال للللللذي جوين للللكم محبوس بين للل يامان يامان عين للل الهنا يا روح
إلا غزال لللللللذي جوّين اللللللكم ما يدوم بين للل يامان يامان عين للل الهنا يا روح
يوم الأسير الفلسطيني
وفي سياق متصل، يعد الأسير الفلسطيني أحد رموز النضال الوطني الفلسطيني، حيث تحوّلت تجربة الاعتقال عبر العقود إلى مساحة لإنتاج أدبي وفكري عميق، عرف باسم "أدب السجون" أو "أدب الحركة الأسيرة".
هذا الأدب لم يكن مجرد انعكاس لمعاناة خلف القضبان، بل أصبح شكلاً من أشكال المقاومة الثقافية التي وثّقت تفاصيل الحياة داخل السجون، وكشفت التحولات النفسية والفكرية للأسرى، وأسهمت في بناء ذاكرة وطنية حية تُعيد تعريف الصمود الفلسطيني في مواجهة الاحتلال.
قناع بلون السماء
تعد رواية "قناع بلون السماء" للأسير باسم خندقجي من أبرز أعمال أدب السجون المعاصر، وقد نالت الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) لعام 2024.
