احتفالية إطلاق الترجمات العالمية لكتابي أحمد أبو الغيط بمقر الجامعة العربية

تقيم دار نهضة مصر احتفالية إطلاق ترجمات كتابي الأمين العام لجامعة الدول العربية، أحمد أبو الغيط، وهما: "شاهد على الحرب والسلام" و "شهادتي"، وذلك  صباح الثلاثاء 7 أكتوبر الجاري بمقر جامعة الدولة العربية .

تشمل الاحتفالية عرض 7 ترجمات عالمية للكتابين باللغات: الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الروسية، الصينية، والرومانية.

يمثل الكتابان شهادة قيّمة من دبلوماسي رفيع عاصر فترات مفصلية في تاريخ المنطقة العربية، وتهدف ترجماتهما إلى تقديم منظور عربي موثوق للرأي العام العالمي.

شهادتي 

   كتاب “شهادتي” يكشف فيه أبو الغيط أسرار وتفاصيل تُعرض لأول مرة تتعلق بملفات السياسة الخارجية المصرية خلال عهد الرئيس الأسبق حسني مبارك، متناولاً قضايا حيوية مثل الملف الفلسطيني، العلاقات المصرية الأمريكية، وملف حوض النيل.

وكذلك يروى الكتاب تفاصيل سيرة ومسيرة  أبو الغيط ، وتعليمه وظروفه وكيف أعد نفسه.

ويشير أبو الغيط في مقدمة كتاب “شهادتي" إلى محفزات الى تسجيل مذكراته والتي ارجعها الى قراءاته المتعددة لسير شخصيات تاريخية من عسكريين وسياسين وافراد عاديين في الجيوش ووزارات الدفاع والخارجية وغيرها.

شاهد على الحرب والسلام 

في كتاب "شاهد على الحرب والسلام" يتطرق إلى تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي الذي عاصره عن كثب، ويستعرض أبرز المحطات والتحديات التي واجهت الدبلوماسية المصرية خلال الفترتين التي يغطيها الكتابان، مركزاً على قضايا محورية مثل العلاقات مع القوى الكبرى، والموقف من القضية الفلسطينية، وتطورات الأوضاع في المنطقة العربية.