القائم بأعمال سفير المكسيك يشارك بصالون نجيب محفوظ بأكاديمية الفنون
تحت عنوان "نجيب محفوظ في السينما المكسيكية"، دشن المعهد العالي لترجمات الفنون والآداب والوسائط الفنية بأكاديمية الفنون، تحت إشراف أ.د. إيناس عبد الخالق عميدة المعهد، فعالياته الثقافية لهذا العام بإقامة صالون أدبي، في تمام الساعة الواحدة ظهر أمس بقاعة رفاعة الطهطاوي بمقر المعهد، بحضور دبلوماسي رفيع المستوى، تمثل في حضور السيد هكتور أورتيجا، القائم بأعمال سفير المكسيك بالقاهرة، والسيدة بولينا ميرينو، مسؤولة الشؤون الثقافية والتعاون، والسيدة هاجر محمد، مساعدة الشؤون السياسية والمراسم والإعلام بالسفارة، إلى جانب لفيف من أساتذة المعهد وموظفيه.
تضمن الصالون عرض الفيلم المكسيكي "زقاق المعجزات"، المقتبس عن رواية "زقاق المدق" للأديب العالمي نجيب محفوظ، ثم أعقبه حوار أداره كل من: أ.د. خالد سالم، أستاذ الأدب الإسباني بالمعهد، والأستاذ أشرف فايق، المخرج والمحاضر بالمعهد العالي للسينما، ود. هدى صلاح الدين، المدرس بقسم ترجمة الآداب بالمعهد ومترجمة الفيلم، كما أثرى الحوار مشاركة أ.د. أشرف محمد، أستاذ السيناريو بالمعهد العالي للسينما.
وفي كلمته، أعرب السيد هكتور أورتيجا، القائم بأعمال سفير المكسيك بالقاهرة، عن سعادته بهذا اللقاء الثقافي الذي يجسد الروابط التاريخية والثقافية العميقة بين مصر والمكسيك، باعتبارهما حضارتين عريقتين أثرتا الفكر الإنساني العالمي.
وفي سياق منفصل، نظم معهد ثربانتس (المركز الثقافي الإسباني) بالقاهرة، لقاءً ثقافيًا مع الكاتبة الإسبانية إيريني باييخو، وذلك في إطار احتفالات اليوم العالمي للكتاب 2026، وذلك في تمام السادسة والنصف من مساء يوم أمس الخميس 23 أبريل، بمقر المعهد بحي الدقي.
أدار الحوار المترجمة أسماء جمال عبد الناصر، وانعقد اللقاء بمشاركة مترجم أعمال الكاتبة إلى العربية مارك جمال، مع إتاحة الترجمة الفورية عبر الهواتف المحمولة وشبكة الإنترنت، وفتح باب النقاش باللغتين العربية والإسبانية حول مكانة القراءة في عالم اليوم.
الاحتفال باليوم العالمي للكتاب
وفي السياق ذاته، افتتح الدكتور أحمد عبد الله زايد، مدير مكتبة الإسكندرية، الجلسة الحوارية التي نظمتها المكتبة بالتعاون مع السفارة الإسبانية، بحضور الكاتبة الإسبانية إيريني باييخو، لمناقشة كتابها "اختراع الكتب: اللامتناهي في بردية"، وذلك بمشاركة السفير الإسباني لدى مصر سيرجيو رومان كارانثا فورستر، وعدد من الشخصيات الأكاديمية والثقافية البارزة.
