الجامعة الأمريكية تواصل استقبال ترشيحات جائزة نجيب محفوظ للأدب 2026

تواصل دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة، استقبال الترشيحات لـ جائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2026، وذلك حتى 1 ديسمبر 2025، بعدما فُتح باب التقديم اعتبارًا من الأول من أكتوبر.

وتُمنح الجائزة سنويًا في 11 ديسمبر تزامنًا مع ذكرى ميلاد الأديب العالمي نجيب محفوظ، دعمًا للأدب العربي المعاصر وترجمته إلى الإنجليزية.

وتشمل الجائزة مبلغًا ماليًا قدره خمسة آلاف دولار أمريكي، إلى جانب ترجمة الرواية الفائزة إلى الإنجليزية ونشرها عالميًا ضمن سلسلة مطبوعات Hoopoe الصادرة عن دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة.

وتقبل الجائزة الروايات المكتوبة والمنشورة بالعربية في أي بلد خلال عامي 2024 و2025، بشرط ألا تكون قد صدرت مترجمة إلى الإنجليزية من قبل. ومن المقرر الإعلان عن اسم الفائز في 11 ديسمبر 2026، على أن تُعلن القائمة القصيرة في 30 أغسطس 2026.

شروط الترشح

• عدم قبول الروايات القصيرة أو مجموعات القصص أو الدواوين الشعرية.

• استبعاد الأعمال المنشورة ذاتيًا.

• يحق للمؤلف أو الناشر التقديم، شريطة أن يكون المؤلف على قيد الحياة وقت التقديم.

• يمكن لكل دار نشر تقديم عملين فقط كحد أقصى.

• موافقة الفائز على ترجمة العمل ونشره عالميًا تحت بصمة Hoopoe.

• التزام الفائز بالمشاركة في الفعاليات والأنشطة الترويجية للجائزة، بما في ذلك الظهور الإعلامي والسفر داخل العالم العربي.

• احتفاظ دار النشر بحق رفض أي مشاركة غير مستوفية للشروط، على أن يكون قرار لجنة التحكيم نهائيًا وغير قابل للطعن.

المستندات المطلوبة

• خمس نسخ مطبوعة من الرواية للعرض على لجنة التحكيم.

• استمارة ترشح مكتملة عبر الرابط المرفق.

• نسخة إلكترونية (PDF) من الرواية.

• صورة رقمية لغلاف الكتاب.

• صورة شخصية حديثة للمؤلف.