مشاهد لا تصلح.. مؤلف فيلم "بنات الباشا" يكشف سبب تغير الرواية |خاص

كشف السيناريست  محمد هشام عبية، مؤلف فيلم “بنات الباشا” المشارك ضمن مسابقة مهرجان القاهرة السينمائي الدولي في دورته الـ 46، عن التحديات التي واجهها أثناء تحويل الرواية الأصلية إلى فيلم يمتد ساعة ونصف، موضحًا سبب عدم استخدام بعض المشاهد المثيرة الموجودة في الرواية.

وقال محمد هشام عبية في تصريح خاص لموقع “إيجبتك”: "كان في تحدي إننا نتكلم عن فيلم متعدد الشخصيات في ساعة ونصف، والصعوبة كانت في اختيار النص وكيفية سرد الأحداث بشكل متماسك، وأخنا وقتًا طويلًا في التفكير".

وأشار إلى الفرق بين الرواية والفيلم، موضحًا: "الرواية تمنح حرية أكبر لأنها لا تمر عبر جهات رقابية، وده شيء يحسب لصالحها، لكن الفيلم يمر على أكثر من جهة رقابية، ومكانش ينفع ندخل في خناقات تعطل الموضوع،  خصوصًا في المواضيع الحساسة اللي بتتناولها الرواية زي المثلية والجنس والخيانة الزوجية والتخلي عن الحجاب، مكانتش هتظهر للنور".

وأكد مؤلف الفيلم موقفه من مصطلح "السينما النظيفة"، قائلاً: “أنا مش مع مصطلح السينما النظيفة، لأنه مصطلح غير دقيق، والعمل السينمائي يا جيد يا غير جيد، ومش من الضروري الالتزام بمعايير معينة، المهم جودة العمل”.

تفاصيل الفيلم 

وفيلم "بنات الباشا" هو فيلم روائي مصري مدته 98 دقيقة، يُقدّم باللغة العربية، ويأخذ المشاهد إلى مدينة طنطا عقب تفجير كنيسة في حادث إرهابي يهز المجتمع،  داخل مركز "الباشا" للتجميل النسائي، يكتشف جثمان نادية، إحدى العاملات، في واقعة تبدو أقرب إلى الانتحار، ليجد نور الباشا صاحب المكان ، والعاملات أنفسهم في مواجهة مأزق كبير يتعلق بالحفاظ على سمعة المركز وسط منافسة شرسة.

وبينما يسعى الباشا إلى استخراج تصريح الدفن بطرق ودية وغير قانونية، تنشغل العاملات بمحاولة تجهيز نادية للدفن سرًا، إلا أن محاولاتهن تتعثر باستمرار، ما يدفع كل واحدة منهن إلى استحضار علاقتها الراحلة، والتأمل في ذواتهن، وفي الدور القاسي والمتقلب الذي يمثله الباشا في حياتهن.

يُعد مهرجان القاهرة السينمائي الدولي أحد أعرق المهرجانات في العالم العربي وأفريقيا، وأحد أبرز المهرجانات الدولية المعتمدة من الاتحاد الدولي للمنتجين (FIAPF). تأسس عام 1976، ويقام سنويًا تحت رعاية وزارة الثقافة. يحرص المهرجان في كل دورة على الجمع بين البعد الفني والبعد المهني، ما يجعله منصة رئيسية للحوار بين الثقافات وتعزيز حضور السينما العربية على الساحة الدولية.