الأوروبي لإعادة الإعمار يفتح باب التقديم لجائزة الأدب 2026

أعلن البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية، عن فتح باب التقديم لنسخة عام 2026 من جائزته الأدبية المخصّصة لتكريم أفضل الأعمال الروائية أو مجموعات القصص القصيرة المترجمة من لغات الدول التي يستثمر فيها البنك إلى اللغة الإنجليزية، والصادرة حديثًا خلال العام الماضي.

وأوضح البنك، في بيان صحفى أن المشاركة مفتوحة أمام الناشرين والروايات أو المجموعات القصصية التي ألّفها كاتب واحد، على أن يستمر استقبال الطلبات حتى 8 ديسمبر 2025، ليتم لاحقًا عرض الأعمال على لجنة تحكيم مستقلة.

لجنة تحكيم جديدة تضم أسماء دولية بارزة

وتتولى الكاتبة والناقدة د. مايا جاجي رئاسة لجنة التحكيم للعام الثالث والأخير على التوالي. فيما ينضم ثلاثة أعضاء جدد لنسخة 2026 هم:

الأكاديمية والكاتبة الألبانية لي يِبّي

الروائي النيجيري تشيغوزي أوبيوما

الكاتب المتخصص في الأعمال غير الروائية د. مارِك كوهن

ومن المقرر الإعلان عن الفائز في حفل رسمي يقام بالمقر الرئيسي للبنك في لندن يوم 2 يوليو 2026، حيث سيحصل العمل الفائز على 20 ألف يورو تُقسم مناصفة بين الكاتب والمترجم.

توسع في الدول المؤهلة للجائزة

وأشار البيان إلى أنّ نسخة هذا العام تشهد لأول مرة قبول أعمال صادرة عن مؤلفين من بنين، كوت ديفوار، العراق، كينيا، نيجيريا، والسنغال، بعد انضمام هذه الدول إلى قائمة الاقتصادات المتلقية لتمويل البنك خلال العام الماضي.
وأكد البنك أن هذا التوسع يعزّز انتشار الأدب المكتوب بلغات متنوعة من خلال ترجمته إلى الإنجليزية، وهو ركن أساسي في فلسفة الجائزة.

جائزة لتعزيز الحضور العالمي للأدب المترجم

وتعد الجائزة الأدبية للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية منصة لدعم الأعمال المترجمة ومنحها حضورًا عالميًا أوسع، باعتبار الترجمة أحد أهم جسور التواصل الثقافي بين الشعوب والدول التي يعمل بها البنك.