مسقط رأس ترامب.. خفايا الحي الذي شكل كلمة سر فوز زهران ممداني بنيويورك

في زاوية من حي كوينز، تُعرف باسم "حي العالم"، حيث نصف السكان تقريباً من المهاجرين، يكمن مفتاح الصعود الصاروخي لزهران ممداني، العمدة المُنتخب الجديد لنيويورك، هذه المنطقة، وتحديداً "ساحة التنوع" (Diversity Plaza)، كانت محور حملته التي ركزت على الطبقة العاملة وقضايا المهاجرين وغلاء المعيشة.

"شارع الـ 100 لغة": قلب حملة ممداني

وأوضحت صحيفة “البايس” الإسبانية، أنه يمر "شارع الـ 100 لغة" في جادة روزفلت بقلب كوينز، أكثر مقاطعات الولايات المتحدة تنوعاً. في حيي "جاكسون هايتس" و"إلمهورست"، تختلط اللهجات والعادات من أكثر من مائة دولة، حيث تُقدم "الأريبا" الكولومبية للفطور ويُتناول الكاري الهندي للعشاء. هذه المنطقة، حيث يلتقي روزفلت وبرودواي، وتُعرف بـ"ساحة التنوع"، ما زالت ترفع ملصقات العمدة المُنتخب بعد أسبوع من فوزه التاريخي.

أدرك الديمقراطي الاشتراكي الشاب زهران ممداني (34 عاماً)، أن هذه الأحياء- جاكسون هايتس وإلمهورست وكورونا- هي نقطة التقاء للقضايا التي هيمنت على حملته: التنوع، والمجتمعات المهاجرة، والطبقة العاملة، و"القدرة على تحمل التكاليف" في مدينة تعاني من ارتفاع جنوني لتكاليف المعيشة.

بعد فوزه في 4 نوفمبر، احتفل ممداني في بروكلين، لكنه سرعان ما عاد إلى كوينز، معلناً من أمام "يوني سفير" (الكرة الأرضية العملاقة) أنه اختار هذا المكان لرمزية فخره بالحي، وتناول الغداء مع عضوة الكونغرس ألكسندريا أوكاسيو-كورتيز في مطعم نيبالي بالحي.

كسر السوابق: أول عمدة مهاجر منذ نصف قرن

عندما يتسلم ممداني مهامه في 1 يناير/كانون الثاني، سيكون قد كسر العديد من السوابق أول عمدة لنيويورك يُقيم في كوينز، وأول عمدة مسلم في تاريخ المدينة، وأول مهاجر يصل إلى المنصب منذ حوالي نصف قرن.

وُلد ممداني في أوغندا لأبوين هنديين وحصل على الجنسية الأمريكية عام 2018. وهو بذلك يجسد التنوع الغني لمدينة نيويورك.

كوينز: حيث المهاجرون أغلبية ساحقة

يُشير شيكار كريشنان عضو مجلس مدينة نيويورك الذي تقع دائرتُه في قلب هذا التنوع، إلى أن فوز ممداني لا يمكن فهمه بمعزل عن التركيبة السكانية لكوينز، حيث يشكل المهاجرون حوالي 35% من سكان نيويورك البالغ عددهم 8.5 مليون نسمة، ولكن في كوينز، ترتفع هذه النسبة إلى ما يقارب 50% من أصل 2.3 مليون نسمة، وفي أحياء مثل جاكسون هايتس، تتجاوز نسبة السكان المهاجرين 60%.

فاز ممداني بأغلبية كاسحة في هذه الأحياء ذات الأغلبية المهاجرة. ويتحدث سكان المنطقة أكثر من 300 لغة، مما يجعل المنطقة نموذجا مصغرا للعالم.

وصف كريشنان، وهو أول هندي أمريكي يُنتخب لمجلس المدينة، انتصار ممداني بأنه "إعلان لقيمنا كمدينة، وتأكيد على أهمية المجتمعات المهاجرة"، مُشدداً على أن الناخبين "متحدون في رغبتهم في مدينة أكثر يسراً واحتضاناً لتنوعنا".

العمدة ضد الرئيس..معركة "كوينز المزدوجة"

تضع هذه الانتخابات ممداني في طليعة المقاومة الديمقراطية ضد الرئيس الجمهوري دونالد ترامب. يأتي فوز ممداني الصارخ في مناطق المهاجرين بعد عام من تراجع دعم الديمقراطيين في هذه الأحياء خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2024، حيث دعم بعض المهاجرين ترامب بسبب الغلاء.

 وُلد ترامب ونشأ في كوينز (في منطقة جامايكا الثرية)، بينما يمثل ممداني (من جاكسون هايتس) قلب كوينز المهاجر والطبقة العاملة.

يرى المؤرخ جيسون أنتوس، أن أسباب تصويت الناس لترامب هي نفسها التي دفعتهم للتصويت لممداني، وفي مقدمتها أزمة غلاء المعيشة، لطالما كانت كوينز وجهة للمهاجرين بسبب انخفاض تكاليفها نسبياً مقارنة بمانهاتن وبروكلين، ولكن هذا الوضع قد تغير.

نجح ممداني في استعادة أصوات المهاجرين الذين دعموا ترامب سابقاً لأنه "استمع حقاً للمجتمع... وما سمعه منهم هو أنهم سئموا من سياسة الماضي ويبحثون عن شيء مختلف"، وفقاً لعضوة الجمعية العامة جيسيكا غونزاليس-روخاس.

وتقول جيسيكا جونزاليس-روخاس عضو مجلس نواب الولاية، التي تضم دائرتها جاكسون هايتس، إن ممداني فاز في هذه المناطق ذات الأغلبية المهاجرة التي دعمت ترامب لأنه تفهّم مخاوف الناخبين. وتضيف عبر الهاتف من ألبانيا: "أصغى زُهران جيدًا إلى أصوات المجتمع، وخاصةً بعد انتخابات 2024. ما سمعه منهم هو أنهم سئموا من سياسات الماضي ويتطلعون إلى شيء مختلف. وقد لاقت مسألة القدرة على تحمل التكاليف صدىً واسعًا".

انضمت جونزاليس-روخاس إلى مجلس الولاية عام ٢٠٢١ إلى جانب ممداني، لتصبح أول لاتينية من أصول بورتوريكية وباراجوايانية تُنتخب لتمثيل دائرتها، وتعرف جونزاليس رئيس البلدية المنتخب منذ سنوات، ودعمت ترشحه لمجلس المدينة. وهي واثقة من أن إدارة ممداني ستعكس تناقضات أحياء مثل جاكسون هايتس، والتي يمكن اعتبارها في نهاية المطاف مرآةً للولايات المتحدة: بلدٌ يتزايد فيه عدد المهاجرين، ويكافح من أجل تلبية احتياجاته الأساسية، ويسعى إلى بديلٍ عن "الوضع الطبيعي".

من نافذة متجره في ساحة التنوع، يلخص بائع بنغالي مبتسم سبب تصويته هو وابنه لممداني بكلمات قليلة: "لأننا بحاجة إلى التغيير".