«بي بي سي» تعتذر رسميًا لترامب بعد تحريف خطاب 2021

وجهت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» رسالة اعتذار رسمي إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بعد أن تبيّن أن خطابه لعام 2021 تم تحريره بطريقة أظهرت مضمونه على نحو يوحي بالدعوة إلى أعمال عنف؛ لكنها في الوقت نفسه رفضت دفع أي تعويضات طلبها ترامب.

وأكدت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، أنها لا ترى أي أساس قانوني؛ لرفع دعوى تشهير في هذه القضية، وترفض تلبية مطلب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالحصول على تعويض، كما شددت على أنها لا تعتزم إعادة بث حلقة برنامج «بانوراما» التي تضمنت النسخة المحررة من الخطاب.

«بي بي سي» تخشى استبعادها من تجمّع الصحفيين بالبيت الأبيض

يُذكر أن المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، أعلن استقالته، يوم الأحد الماضي، بعد انتقادات وجهت إليه بشأن تعديل مقابله مع الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، وفقًا لما نقلتة وكالة «ريا نوفوستي» الروسية نقلًا عن التلفزيون البريطاني.

واعتذر سمير شاه رئيس هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، رسميًا عن الفيلم الذي بثته الهيئة تحت عنوان «بانوراما» من تشويه الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، ما جعله يبدو وكأنه يحرض على العنف، كما أقر بتحريف الخطاب.

ذكرت صحيفة «I Paper» البريطانية، نقلًا عن مصادر داخل هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، أن الهيئة تشعر بالقلق من احتمال استبعادها من تجمع صحفيي البيت الأبيض، بعد الجدل الذي أُثير حول تحريفها لخطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في الفيلم الوثائقي الذي يقع تحت عنوان «بانوراما» الذي بثته القناة.

وأفادت صحيفة «I Paper» البريطانية: أن «هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» كانت تخشى بالفعل من أن يعمد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إلى تقييد وصولها لتغطية أخبار البيت الأبيض حتى قبل استقالة تيم ديفي، خاصة بعد أن اتضح أنه لم يتخذ أي إجراء حاسم بشأن الخطأ التحريري الجسيم الذي وقعت فيه المؤسسة».

وذكرت الصحيفة: أن «تحريف خطاب ترامب لم يكن مجرد خطأ تقني أو عرضي، بل كان (فعلاً مقصودًا نابعًا من تحيز داخلي وتفكير مؤدلج متأصل داخل بعض أقسام التحرير في الهيئة)»، مشيرًا إلى أن الحادث قد تكون له عواقب ثقيلة على مستقبل الهيئة البريطانية «بي بي سي».

سحب البرنامج وتقديم اعتذار رسمي

هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هيئةالإذاعة البريطانية "بي بي سي"، باتخاذ إجراءات قانونية ضدها، والمطالبة بتعويض مالي ضخم يصل إلى مليار دولار، وذلك على خلفية عرض القناة لمقطع مصوّر مُركّب من خطاب ألقاه ترامب قبل اقتحام مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021، وفق ما كشف مصدر مقرب من فريقه القانوني لوكالة "فرانس برس"، اليوم الاثنين.

وأفاد المصدر، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، أن رسالة ترامب إلى "بي بي سي" تضمنت مهلة حتى يوم الجمعة لسحب البرنامج وتقديم اعتذار رسمي عن ما وصفه بالمونتاج المضلل.

في السياق نفسه، أعرب ترامب الأحد عن غضبه عبر منصته الاجتماعية "تروث سوشيال"، مستنكراً ما وصفه بوجود "صحفيين فاسدين" داخل الهيئة البريطانية، بعد استقالة مديرها العام على خلفية فضيحة تتعلق بمونتاج شريط وثائقي عن الزعيم الجمهوري.