"أديداس" تعتذر للسكان الأصليين في المكسيك
زار مسؤولون من شركة “أديداس”، الألمانية المتخصصة في الألبسة، الأحذية، والإكسسوارات الرياضية ، بلدة صغيرة في جبال جنوب المكسيك لتقديم اعتذار رسمي لسكانها الأصليين بعد جدل أثارته تصاميم أحذية مستوحاة من التراث المحلي، والبلدة المعنية، في ولاية أواكساكا، تعرف باسم فيلا هيدالغو يالالاج، ويقطنها أقل من 2000 شخص.
وفق ما نشرت وكالة أنباء “رويترز”، فإن الجدل نشأ حول حذاء Oaxaca Slip On، الذي صممه المصمم المكسيكي الأمريكي ويلي تشافاريا، والذي اعتبره السكان المحليون مشابهًا جدًا لصنادلهم اليدوية التقليدية Huarache، وأعربت شركة أديداس، عبر ممثليها المكسيكيين، عن أسفها لما سببته هذه التصاميم من إزعاج، مؤكدة التزامها لاحقًا بالتعاون مع المجتمع المحلي للحفاظ على التراث الثقافي واحترامه.
"أديداس" تعتذر للسكان الأصليين في المكسيك
خلال الزيارة، ارتدى السكان المحليون الأزياء التقليدية، وعزفت فرقة موسيقية محلية مقطوعات تراثية، في مشهد يعكس ثقافة البلدة الغنية، وأكدت كارين جونزاليس، المسؤولة القانونية في أديداس بالمكسيك، على أهمية الاعتراف بالخطأ والسعي لمنع أي إساءة مستقبلية للتراث الثقافي، ومن جانبه، أعرب عمدة البلدة، إريك فابيان، عن تقديره لزيارة الشركة واعتذارها، مشيرًا إلى أن الحرف التقليدية تمثل مصدر رزق أساسي للسكان المحليين.
ونقلت صحيفة "لا جورنادا المكسيكية" عن جونزاليس قولها إن المنتج لم يُطرح للتسويق بعد.
وتصدر الجدل الصحف الوطنية بعد انتقادات الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم، التي أكدت ضرورة حماية المجتمعات الأصلية من استغلال شركات عالمية لتصاميمهم وتقليد الصندل دون موافقة صريحة من مبدعيه وبعد اجتماع مع السلطات المحلية، قرأت ممثلة الشركة الألمانية رسالة اعتذار لأعضاء المجتمع. حيث قالت: "تم تصميم نموذج أواكساكا سليب-أون مستوحى من تصميم نشأ في ولاية أواكساكا، وهو نموذجي لتقاليد بلدة فيا هيدالجو يالالاج".
وأضافت "نحن ندرك أن هذا الوضع ربما تسبب في إنزعاج، ولهذا نقدم اعتذارا علنيا.. سوف نتجنب العمل دون توجيهكم وتعاونكم في المستقبل ونعيد التأكيد على التزامنا بالعمل بشكل تعاوني مع مجتمع يالالاج".
ووصفت وزارة الثقافة والفنون في أواكساكا الإعتذار بأنه فعل تاريخي للاعتراف بالشعوب الأصلية في أواكساكا، ومن ناحية أخرى تتخذ المكسيك إجراءات ضد الشركات التي تستخدم التصميمات التقليدية من دول أمريكا اللاتينية منذ عدة سنوات، في إطار حماية حقوق التراث الثقافي للشعوب الأصلية.