وليد صلاح الدين : مترجم ياس سوروب لاعب سابق بـ الأهلي
أعلن وليد صلاح الدين، مدير الكرة بالنادي الأهلي، عن تعيين الدكتور زياد محمود، كمترجم رسمي للمدير الفني الدنماركي، ياس سوروب، مؤكدًا أن الاختيار لم يكن عشوائيًا بل جاء بناءً على معايير دقيقة تتماشى مع احتياجات الفريق.
وأوضح وليد صلاح الدين خلال مؤتمر تقديم المدرب الدنماركي، أن الدكتور زياد ليس مجرد مترجم لغوي، بل يمتلك خلفية كروية قوية، حيث سبق له اللعب في صفوف الأهلي، وهو ما يعطيه الأفضلية في فهم مصطلحات اللعبة والتعامل مع اللاعبين والجهاز الفني بسلاسة واحترافية.
وأشار مدير الكرة إلى أن الأهم من الكفاءة اللغوية هو أن يكون المترجم "معجون بحب الأهلي"، وهو ما وجده في زياد محمود، الذي يعرف تقاليد القلعة الحمراء ويشارك الجهاز الفني نفس الطموح والرؤية، ما يُعد عنصرًا مهمًا في نجاح منظومة العمل داخل الأهلي.
من هو ياس سوروب؟
من الملاعب الدنماركية إلى عالم التدريب في أقوى الدوريات الأوروبية، صنع ياس سوروب، مسيرة مهنية حافلة بالنجاحات والتحديات، جعلته من الأسماء البارزة في كرة القدم الحديثة.
وُلد سوروب في 21 فبراير 1970، وبدأ مشواره كلاعب مع نادي أودنسي الدنماركي، حيث تُوج بلقب الدوري عام 1989، إلى جانب إحرازه لقب كأس الدنمارك مرتين.
واصل بعد ذلك رحلته الاحترافية في كل من ألمانيا والنمسا، قبل أن يعود إلى بلاده لينضم إلى فريق إيسبيرج، ثم ينهي مسيرته الكروية مع نادي هامكام النرويجي، معلنًا اعتزاله اللعب في عام 2006.
مع نهاية مشواره كلاعب، بدأ سوروب رحلته التدريبية مباشرة مع فريقه السابق إيسبيرج، وقاده للعودة إلى الدوري الممتاز، كما توج معه بلقب كأس الدنمارك موسم 2012–2013، ونال جائزة أفضل مدرب في الدنمارك في العام ذاته، ما فتح له الأبواب للعمل على أعلى المستويات التدريبية في أوروبا.
مقابلة الخطيب من وجهة نظر ياس سوروب
أعرب الدنماركي ياس سوروب، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، عن سعادته بتدريب القلعة الحمراء، أملًا في دعم الجماهير له، ومؤكدًا على درايته بحجم الضغوطات على الفريق.
وقال سوروب، خلال المؤتمر الصحفي لتقديمه مديرًا فنيًا للأحمر: "شرف كبير لدي لكوني واحد من منظومة كبيرة مثل النادي الأهلي، وأيضًا مقابلة أسطورة عظيمة مثل الكابتن محمود الخطيب".
سوروب يبدأ مهمته سريعًا مع الأهلي
وأضاف: "أعمل على تطوير القدرات الفردية للاعبين، ولدي شغف لكتابة تاريخ جديد للنادي ولشخصي، وليس لدينا وقت للتأقلم فلدينا مباراة هامة في إفريقيا بعد 8 أيام".
