المركز القومي للترجمة يطلق النسخة الثانية من مسابقة "أنا أقرأ"

أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، عن إطلاق النسخة الثانية من مسابقة "أنا أقرأ"، وذلك في إطار مبادرة "مصر تتحدث عن نفسها" التي أطلقتها وزارة الثقافة كمنصة تفاعلية شهرية تهدف إلى تسليط الضوء على القضايا التي تعبّر عن واقع المجتمع المصري، وتشجيع مشاركة المبدعين من مختلف المحافظات.

وتأتي المسابقة هذا العام استمرارًا لدورها في تعزيز ثقافة القراءة، وتنمية وعي الشباب بتاريخ مصر وحضارتها، إلى جانب دعم إدراكهم لعناصر الثقافة الوطنية المتعددة، بما يرسّخ قيم الانتماء والوعي ويُسهم في بناء الشخصية المصرية القادرة على التفاعل الإيجابي مع قضايا العصر.

وتركّز النسخة الجديدة من المسابقة على اختيار أعمال مترجمة متعلقة بالتاريخ والثقافة والهوية المصرية، وتهدف إلى تشجيع المشاركين على تقديم رؤى نقدية أو إبداعية تعكس مدى تأثرهم بهذه القراءات، في خطوة تتكامل مع أهداف المبادرة في دعم المعرفة وتشجيع الإبداع الفردي.

على أن يتم التقديم للمسابقة خلال الفترة من 4 أغسطس الجاري وحتى 4 سبتمبر المقبل.

مسارات المسابقة
المسار الأول: عرض كتاب
يطلب من المشاركين إعداد عرض تحليلي لأحد كتب المركز القومي للترجمة التي تتناول موضوعات مرتبطة بالتاريخ المصري أو بمكونات الثقافة الوطنية (مثل الوطنية، التراث، اللغة، الرموز الحضارية).
 

المسار الثاني: فيديو قصير
إنتاج فيديو إبداعي يعرف بأحد إصدارات المركز، ويبرز أهميته في إثراء المعرفة في الواقع الثقافي المصري.

المسار الثالث: مراجعة نقدية للترجمة
يتناول هذا المسار إعداد مراجعة نقدية لأحد إصدارات المركز القومي للترجمة، يحلل فيها المشارك طبيعة الترجمة من حيث الدقة والوضوح والأسلوب، بالإضافة إلى منافشة أثر الكاتب في إثراء الوعي الثقافي العام ومكونات الهوية بشكل خاص.
الجوائز:

شهادات تقدير للفائزين بالمركز الأول في كل مسار.
مجموعات كتب من إصدارات المركز.
عرض المشاركات المتميزة على المنصات الرسمية للمركز، وإتاحة فرصة المشاركة في فعاليات ثقافية.