رئيس مجلس الإدارة
منذر الخلالي
رئيس التحرير
أحمد رفعت

عمارة إبراهيم: «قصيدة النثر» بمصطلحها الغربي لا تمثل الهوية العربية|خاص

الشاعر عمارة إبراهيم
الشاعر عمارة إبراهيم

قال الشاعر الكبير عمارة إبراهيم، إن قصيدة النثر نشأت في القرن التاسع عشر بفرنسا، في ظل متغيرات فكرية وسياسية أسهمت في ظهور تيارات أدبية تسعى إلى التمرد على سلطة الواقع التقليدي، مشيرًا إلى أن بداياتها ارتبطت بأسماء أدبية بارزة، من بينها ألويسيوس برتران وشارل بودلير، الذي قدم ديوانه «سأم باريس»، ثم آرثر رامبو.

الناقدة الفرنسية سوزان برنار وقصيدة النثر

وأضاف إبراهيم، لـ«إيجبتك»، أن الناقدة الفرنسية سوزان برنار، أسهمت في وضع الأسس النظرية والمبادئ الفنية لقصيدة النثر، من خلال كتابها الشهير «قصيدة النثر من بودلير حتى اليوم»، مؤكدًا أن هذا الشكل الشعري لا ينبغي النظر إليه باعتباره مجرد لغة أو قالب أدبي، وإنما ثقافة ينبغي أن تتجاوز حدودها الجغرافية وتستوعبها تجارب المبدعين الحقيقيين.

وأوضح أن مجلة «شعر» البيروتية كانت من أوائل المنابر التي تبنت قصيدة النثر، وعملت على ترجمتها وتقديمها إلى القارئ والمتخصص العربي، لافتًا إلى أن ديوان «لن» للشاعر أنسي الحاج، الصادر عام 1960، يُعد من أبرز البدايات المؤسسة لهذا الاتجاه في الشعر العربي، إلى جانب تجارب أدونيس ومحمد الماغوط وغيرهما من شعراء الشام.

وأشار إلى أن قصيدة النثر وجدت حضورًا مميزًا في التجربة الشعرية المصرية، خاصة لدى شعراء جيل السبعينيات، ومن أبرزهم محمد آدم، ثم شعراء جيلي الثمانينيات والتسعينيات، ومن بينهم عماد أبو صالح وفتحي عبد السميع ومحمود قرني وفتحي عبد الله وفارس خضر، فضلًا عن تجربة عبد الحكم العلامي، التي رأى أنها قدمت قصيدة النثر بخصوصية بيئتها ولغتها وأنساقها العربية في ديوانه «موسيقا القرب».

مصطلح قصيدة النثر

وأكد إبراهيم أن مصطلح قصيدة النثر، بصيغته التي تبنتها بعض الاتجاهات العلمانية الفكرية، لا يعبر بالضرورة عن الهوية العربية أو خصوصية اللغة والثقافة العربية، موضحًا أن اعتراضه ينصب على المرجعيات الفكرية والفلسفية المرتبطة بهذا المصطلح، وما تحمله من تصورات يراها مغايرة لخصائص الشعر العربي وقيمه ومكوناته.

الشعر العربي

وشدد على أن الشعر العربي يمتلك جذورًا تاريخية عريقة وخصوصية لغوية وجمالية متميزة، استطاع من خلالها التعبير عن الهوية والثقافة العربية، معتبرًا أن التجربة الشعرية العربية ينبغي أن تنطلق من هذا الإرث، وأن تكون صاحبة ريادة وإنتاج معرفي وإبداعي، لا مجرد تابع لتيارات ثقافية وافدة.

ولفت إلى أن اللغة العربية تمتلك من الخصائص الأدبية والشعرية ما يتيح لها تعدد الأشكال والبنى التعبيرية، واحتضان تجارب شعرية متنوعة تنبع من بيئاتها وثقافاتها المختلفة، دون أن تفقد خصوصيتها أو تتخلى عن هويتها، مؤكدًا أن لكل لغة ثقافتها وملامحها الإبداعية التي تمنح تجربتها الشعرية تفردها.

واختتم تصريحاته منتقدًا ما وصفه بالتجاوزات التي يتعرض لها بعض المبدعين، داعيًا إلى أن يكون الاختلاف النقدي قائمًا على تقديم تجارب إبداعية حقيقية، والالتزام بلغة الحوار واحترام آدابه، بعيدًا عن الغطرسة والتقليل من تجارب الآخرين أو الانبهار غير الواعي بالثقافات المستوردة.

تم نسخ الرابط
برنامج في المساء مع قصواء