أول تعليق من ابنة نجيب محفوظ بعد اختيار يهودي بلجنة تحكيم جائزة والدها |خاص
علقت أم كلثوم نجيب محفوظ، ابنة الأديب العالمي الراحل نجيب محفوظ، على حالة الجدل المثارة بشأن اختيار المترجم اليهودي رفائيل كوهين، ضمن لجنة تحكيم جائزة والدها التي تنظمها الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
الأمر يتجاوز الديانة إلى الموقف الأخلاقي والإنساني
وقالت أم كلثوم في تصريحات خاصة لـ «إيجبتكِ»، إن المشكلة ليست أنه يهودي.. كمسلمة أحترم الديانة اليهودية والمسيحية، وأتعامل مع الجميع دون تمييز، لكن المشكلة الحقيقية تكمن في أن يكون شخصًا موافقًا على المجازر التي تحدث بحق الفلسطينيين، ثم نتعاون معه وكأنه لا شيء يحدث.
وأكدت ابنة الأديب الراحل، أن الأمر يتجاوز الديانة إلى الموقف الأخلاقي والإنساني، خاصة في ظل ما يشهده العالم العربي من أزمات إنسانية مؤلمة.
رفائيل كوهين ضمن لجنة التحكيم
وكانت قد فجرت الكاتبة والروائية هالة فؤاد، مفاجأة عبر صفحتها الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»، بشأن إعلان الجامعة الأمريكية فتح باب التقديم لجائزة نجيب محفوظ للكتاب المصريين، وأحد أسماء لجنة التحكيم المشكّلة للدورة الجديدة من الجائزة.
وقالت هالة فؤاد: «المفاجأة هنا أن من ضمن أعضاء اللجنة هو «رفائيل كوهين»، وهو مترجم ومعروف عنه انتمائه للفكر الصهيوني جاءني منذ يومين إيميل من الجامعة الأمريكية ينوه عن فتح الباب للتقديم في الدورة الجديدة لجائزة نجيب محفوظ ويذكر أسماء أعضاء لجنة التحكيم واستوقفني الاسم الأخير رفائيل كوهين وتساءلت من يكون هذا الشخص ليُحَّكِم الأعمال الأدبية المشاركة، فأنا لم أسمع به من قبل».
وتابعت: «وجدت تقريرًا عنه في صحيفة الدستور يذكر أنه مترجم، معروف بانتمائه الفكري الصهيوني، سبق له الإقامة في مصر وطُرِدَ منها في عام 96، خرج عضوان من اللجنة بتصريحات تحث على التمييز بين الديانة اليهودية والانتماء الفكري! وهو أمر لا أشك أن من يتقدم لمثل هذه الجوائز يعرفه.