"نحو فينومينولوجيا فن التمثيل".. ضمن إصدرات مهرجان المسرح "التجريبي 33"

ضمن إصدارات الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، يصدر كتاب «نحو فينومينولوجيا فن التمثيل»، من تأليف فيليب زاريلي، وترجمة أحمد عبد الفتاح، في دراسة تتناول جوهر الممارسة التمثيلية، وتنطلق من السؤال الأساسي الذي طرحه جيرزي جروتوفسكي: «كيف يلمس الممثل ما لا يمكن لمسه؟»، لتبحث في العلاقة بين الفينومينولوجيا وفن التمثيل، وكيف يمكن تحويل هذه العلاقة إلى ممارسة فنية وعملية.

يدعو الكتاب إلى الإصغاء إلى «الأشياء نفسها»، والانتباه إلى كيفية تفاعل الممثل حسيًا وعاطفيًا مع التمثيل كممارسة ومعرفة عملية، من خلال روايات مفصلة من منظور ضمير المتكلم عن التمثيل عبر مجموعة متنوعة من الدراما والعروض، وصولًا إلى العروض التي أبدعتها حديثًا الواقعية.

ويقدم الكتاب رؤية حول كيفية ممارسة الفينومينولوجيا عند التدريب أو الأداء أو الإخراج والتدريس، مستعرضًا تجربة المؤلف وما تتيحه من إمكانات للتفكير بعمق في ممارسات التمثيل المختلفة، كما يتناول المساهمة الجديدة التي تقدمها هذه الممارسات في مجال التمثيل.

ويطرح الكتاب، من خلال هذه المقاربة، الفينومينولوجيا باعتبارها مدخلًا عمليًا لفهم فعل التمثيل، وليس مجرد إطار نظري، مؤكدًا أن دراسة الممارسة التمثيلية يمكن أن تفتح أمام الممثلين والمخرجين ومدرسي التمثيل مسارات جديدة للتدريب والبحث والممارسة.

كما يمثل الإصدار محاولة للانتقال من النظر إلى التمثيل بوصفه أداءً منفصلًا عن التجربة الإنسانية إلى فهمه باعتباره ممارسة جسدية وحسية، تتداخل فيها الخبرة الشخصية مع التدريب والأداء، وتصبح عملية التمثيل نفسها مجالًا للتفكير والاكتشاف.

فيليب زاريلي.. تجربة ممتدة بين التدريب والأداء والبحث

فيليب زاريلي عمل مديرًا فنيًا لمجموعة Lianarth، وأستاذًا فخريًا لممارسة الأداء في جامعة إكستر بالمملكة المتحدة، ويتولى الإخراج والتمثيل والتدريس على المستوى الدولي.