بين دقلديانوس ونهاية العالم الكلاسيكي.. "مصر في أواخر العصور القديمة" أحدث إصدارات القومي للترجمة

أصدر المركز القومي للترجمة كتاب "مصر في أواخر العصور القديمة"، من تأليف روجر س. باجنال، وترجمة السيد محمد جاد وعبد اللطيف فايز علي، في عمل يوثق التحولات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي شهدتها مصر خلال مرحلة مفصلية من تاريخها.

ويقدم الكتاب رؤية جديدة لمصر بوصفها جزءًا من الإمبراطورية الرومانية، متتبعًا تطورات تلك الحقبة منذ اعتلاء الإمبراطور دقلديانوس العرش عام 284م وحتى منتصف القرن الخامس الميلادي.

الآثار والبرديات توثق تفاصيل المرحلة التاريخية

ويستند المؤلف إلى قاعدة واسعة من الأدلة التاريخية والوثائقية، في مقدمتها المصادر الأثرية والبرديات التي نُشرت خلال العقود السابقة لصدور الكتاب، بما يمنح الدراسة دقة وموثوقية علمية، ويقدم قراءة متعمقة لتلك المرحلة من التاريخ المصري.

الحياة اليومية والتحولات الكبرى في المجتمع المصري

ولا يقتصر الكتاب على استعراض الأحداث التاريخية، بل يعيد بناء تفاصيل الحياة اليومية للمجتمع المصري، موضحًا طبيعة العلاقات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، والتحولات التي صاحبت أفول العالم الكلاسيكي وبداية تشكل ملامح عصر جديد، ليقدم واحدة من أكثر الدراسات شمولًا عن المجتمع المصري خلال القرنين الرابع والخامس الميلاديين.

إضافة جديدة للمكتبة العربية

ويمثل الإصدار إضافة نوعية للمكتبة العربية، لما يتيحه من قراءة معمقة لتاريخ مصر في أواخر العصور القديمة، جامعًا بين الطرح الأكاديمي الرصين وسلاسة العرض، بما يجعله مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بالتاريخ والحضارة المصرية.