احتفالًا بذكرى 23 يوليو.. خصم 25% على جميع إصدارات المركز القومي للترجمة
أعلن المركز القومي للترجمة تقديم خصم بنسبة 25% على جميع إصداراته، وذلك في إطار احتفالات وزارة الثقافة بذكرى ثورة 23 يوليو، وتحت رعاية الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، في مبادرة تستهدف إتاحة المعرفة وتشجيع القراء على اقتناء الكتب.
خصم لمدة أسبوع على جميع الإصدارات
وأوضح المركز أن الخصم يبدأ اعتبارًا من يوم الخميس 23 يوليو ويستمر حتى الخميس 30 يوليو، ويشمل جميع إصدارات المركز، في إطار الاحتفاء بهذه المناسبة الوطنية وإتاحة الفرصة أمام القراء للحصول على الكتب بأسعار مخفضة.
وأكد المركز أن المبادرة تأتي انطلاقًا من إيمان وزارة الثقافة بالدور المحوري للكتاب في بناء الإنسان وترسيخ الوعي الوطني، وتنسجم مع استراتيجية الوزارة الهادفة إلى نشر المعرفة، وتوسيع قاعدة القراءة، وتعزيز الانتماء من خلال المشروع الثقافي الوطني.
وأشار المركز إلى أن الاحتفاء بذكرى ثورة 23 يوليو لا يقتصر على الفعاليات الثقافية، بل يمتد إلى دعم حركة القراءة وإتاحة الكتاب أمام الجمهور، باعتباره أحد أهم أدوات حفظ الذاكرة الوطنية وبناء الوعي، وركيزة أساسية في صناعة المستقبل وتنمية الفكر.
رواية أرض الله
وكان المركز القومي للترجمة قد سلط الضوء على رواية «أرض الله» للكاتب الباكستاني شوكت صديقي، بترجمة محمد محمدي توفيق ومراجعة أحمد القاضي، باعتبارها واحدة من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت قضايا العدالة الاجتماعية والفوارق الطبقية، وقدمت رؤية إنسانية ترصد معاناة الفئات المهمشة في المجتمع.
وتعد الرواية من الأعمال التي حافظت على حضورها رغم مرور سنوات على صدورها، لما تتضمنه من معالجة واقعية لقضايا الفقر والتهميش، وقدرتها على تقديم شخصيات تنبض بالحياة وتعكس تفاصيل الواقع الاجتماعي، في سرد يجمع بين التشويق والبعد الإنساني.
تدور أحداث الرواية حول أسرة من الطبقة الوسطى فقدت عائلها، لتتحمل الأم مسؤولية إعالة أبنائها الثلاثة وسط ظروف معيشية صعبة، وتساعدها ابنتها في حياكة الملابس وصناعة لفائف التبغ لصالح أحد المصانع الصغيرة، بينما يعمل الابن المراهق في ورشة لإصلاح السيارات، في محاولة لتوفير الحد الأدنى من متطلبات الحياة.
ومن خلال يوميات الأسرة وعلاقاتها بالمحيطين بها، يرسم الكاتب صورة دقيقة لمعاناة الطبقات البسيطة، ويكشف التحديات اليومية التي تواجهها في ظل الفقر والحرمان، مع إبراز قوة الإرادة والسعي المستمر للحفاظ على الكرامة رغم قسوة الواقع.
