فعاليات ثقافية متنوعة اليوم.. مناقشات أدبية وندوات بالمجلس الأعلى للثقافة

فعاليات ثقافية متنوعة يشهدها اليوم الخميس فى عدد من المؤسسات والمراكز الثقافية، حيث ينظم المجلس الأعلى للثقافة مجموعة من الندوات الفكرية التى تناقش قضايا القراءة والترجمة، إلى جانب أمسيات لتوقيع الكتب ومناقشة الإصدارات الجديدة فى عدد من المكتبات ودور النشر بالقاهرة.

ندوة حول تفضيلات القراءة لدى المراهقين

ينظم المجلس الأعلى للثقافة، من خلال لجنة الكتاب والنشر بالتعاون مع لجنة الشباب ولجنة ثقافة الطفل، ندوة بعنوان “تفضيلات القراءة لدى المراهقين فى مصر”، وذلك فى تمام الرابعة مساءً بقاعة المجلس الأعلى للثقافة. وتناقش الندوة أنماط القراءة لدى فئة المراهقين، ومدى تأثير التطورات الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعى على علاقتهم بالكتاب الورقى والإلكترونى، إلى جانب التحديات التى تواجه تنمية الوعى الثقافى لدى الأجيال الجديدة.

ويشارك فى الندوة عدد من الأكاديميين والمتخصصين، بينهم الدكتور زين عبد الهادى، والدكتور أحمد راوى، والدكتورة إيمان نصرى، والدكتورة بسنت محمود، والدكتور راضى عطوة، وسعيد شحاتة، والكاتب المسرحى محمد عبد الحافظ ناصف، والدكتورة مروة عادل، حيث تستعرض الندوة نتائج وتجارب تتعلق بعادات القراءة لدى الشباب والمراهقين فى المجتمع المصرى.

الترجمة فى عصر الذكاء الاصطناعى

كما يقيم المجلس الأعلى للثقافة ندوة أخرى بعنوان “الترجمة فى عصر الذكاء الاصطناعى.. مقاربة أم منافسة؟”، فى السادسة مساءً بقاعة المؤتمرات بالمجلس، وذلك من خلال لجنة الثقافة العلمية والتفكير الابتكارى والذكاء الاصطناعى.

وتتناول الندوة تأثير تطبيقات الذكاء الاصطناعى على حركة الترجمة، ومدى قدرة التقنيات الحديثة على منافسة المترجم البشرى، إضافة إلى التحديات المهنية والأخلاقية التى فرضتها أدوات الترجمة الآلية خلال السنوات الأخيرة، خاصة مع التطور المتسارع لتطبيقات الذكاء الاصطناعى التوليدى.

ويشارك فى اللقاء عدد من المتخصصين فى مجالات الترجمة واللغات والتكنولوجيا، من بينهم الدكتورة نيفين مكرم لبيب، والدكتور محمد نصر الجبالى، والدكتورة إيمان محفوظ، والدكتور خالد عباس، والدكتورة داليا أكرم كشميرى، والدكتورة رشا كمال، والمهندس زياد عبد التواب، والدكتورة مها الباشا.

مناقشة كتاب “المعجم السرى للآباء”

وفى سياق الفعاليات الأدبية، تستضيف مكتبة ديوان بمصر الجديدة فى السابعة مساءً حفل توقيع ومناقشة كتاب “المعجم السرى للآباء: عن الأبوة والبنوة” للكاتب محمد سمير ندا، الحاصل على الجائزة العالمية للرواية العربية “البوكر العربية” لعام 2025.

ويتناول الكتاب العلاقة بين الآباء والأبناء من زوايا إنسانية ونفسية واجتماعية مختلفة، بينما يدير اللقاء الكاتب أحمد المرسى، فى جلسة مفتوحة لمناقشة الكتاب وتجربة مؤلفه الأدبية والفكرية.

إطلاق سلسلة “سفراء الجن” فى قنصلية

كما تنظم دار المحرر للنشر والتوزيع، فى السابعة مساءً، حفل إطلاق ومناقشة سلسلة “سفراء الجن” للكاتبة والمترجمة إسراء حمدى، وذلك بمبنى قنصلية بوسط البلد.

ومن المقرر أن تدير الندوة الكاتبة شيرين هنائى، حيث يناقش اللقاء عالم السلسلة الأدبى وأجواء الفانتازيا والرعب التى تعتمد عليها، إلى جانب الحديث عن تجربة الكاتبة فى الكتابة والترجمة، وعلاقة أدب الرعب والفانتازيا بالقراء الشباب خلال السنوات الأخيرة.