الاثنين.. منتدى الشعر المصري يناقش «ديوان البراءة» لـ «هدى حسين»

يقيم منتدى الشعر المصري بحزب التجمع ندوة لمناقشة ديوان “ديوان البراءة” للشاعرة هدى حسين، وذلك في السادسة مساء الأثنين القادم ٢٠ إبريل بالمقر المركزي لحزب التجمع.
 

مناقشة ديوان “ديوان البراءة”

يناقش الديوان الشاعر والناقد عيد عبدالحليم رئيس تحرير مجلة أدب ونقد، ويدير الندوة الشاعر علي عطا، وبحضور عددا من الكتاب والمثقفين، ويتضمن الديوان ٦٤ نصا شعريا أشبه بالمشاهد والكادرات  السينمائية، وقد استفادت الشاعرة من تقنيات السرد المختلفة.

وحول ذها الديوان يقول الشاعر عيد عبدالحليم: الديوان استكمال لتجربة هدى حسين الشعرية والتي بدأتها عام ١٩٩٤ بديوانها الأول (ليكن) والصادر عن المجلس الأعلى للثقافة مرورا بمجموعة من الدواوين من أهمها أقنعة الوردة، ومجموعة من الروايات، وكذلك تجربتها في الفن التشكيلي، والترجمة مما يضعنا أمام تجربة إبداعية مختلفة، فالنص الشعري لديها له روافد معرفية متعددة ووليد للحظات دهشة متعددة.

وفي هذا الديوان تحاول هدى حسين الاقتراب أكثر من العالم حولها والخروج من أسر شعرية الذات، إلى فضاءات ارحب ورؤية أكثر اتساعا، بلغة بسيطة ومجاز بصري يعمق من دلالة اللغة الشعرية.

الشاعرة هدى حسين

- شاعرة وروائية ومترجمة مصري، من مواليد مارس 1972، عام 1993، تخرجت من كلية الآداب قسم اللغة الفرسية، جامعة القاهرة.

 أصدرت العديد من الأعمال الروائية والشعرية والأعمال الأدبية المترجمة عن الفرنسية والانجليزية بداية من عام 1994 حيث كانت باكورة أعمالها الترجمة عن الفرنسية لديوان "مداخل" للشاعرة والتشكيلية السويسرية كريستين بونت والذي أصدرته جاليري مشربية مصاحباً لمعرض تشكيلي للفنانة.

واصلت الكاتبة بعد ذلك نشر عدد من أعمالها متفرقة بين الجرائد والمجلات الأدبية كجريدة الحياة اللندنية وجريدة اخبار الأدب وعدد من المجلات كمجلة نزوى وابداع والثقافة الجديدة وغيرها.

كما أصدرت الكاتبة هدى حسين أول ديوان شعري لها بعنوان "ليكن" عن سلسلة الكتاب الأول بالمجلس الأعلى للثقافة ثم صدرت ترجمتها لمجموعة قصصية للكاتبة الفنسية مارجريت دوراس بعنوان "الكتابة" عن دار شرقيات بالقاهرة بالتعاون مع البعثة الفرنسية للترجمة في المعهد الثقافي الفرنسي، و في عام 1998 أصدرت الكاتبة روايتها الأولى بعنوان "درس الأميبا" وذلك عن سلسلة مختارات فصول بالهيئة المصرية العامة للكتاب.