في اليوم العالمي للصحة.. كتاب«القانون الطبي والأخلاق» يفتح أسئلة الضمير

في اليوم العالمي للصحة، يعيد المركز القومي للترجمة تسليط الضوء على أحد أهم الأعمال التي تجمع بين الطب والقانون والأخلاق، عبر إعادة تقديم كتاب “القانون الطبي والأخلاق”، في قراءة عميقة تتجاوز حدود المهنة إلى أسئلتها الإنسانية الكبرى.

كتاب القانون الطبي والأخلاق

يناقش الكتاب، الذي وضعته الباحثة بوني ف. فرمجن وترجمه إلى العربية الدكتور نجيب الحصادي، العلاقة المعقدة بين التقدم العلمي في المجال الطبي، وبين الضوابط القانونية والاعتبارات الأخلاقية التي تحكم ممارسته، مؤكدًا أن المعرفة الطبية وحدها لا تكفي لضمان أداء مهني مسؤول وإنساني.

ويطرح العمل مجموعة من القضايا الحساسة التي تمس جوهر الممارسة الطبية، من بينها جدل “قتل الرحمة”، والإجهاض، وإعقام ذوي الاضطرابات العقلية، إلى جانب إشكاليات الإفصاح عن الحقيقة للمريض، وحدود السرية الطبية، والتحديات الأخلاقية المرتبطة بزراعة الأعضاء والتأمين الصحي.

ويبرز الكتاب أن الطب، رغم تقدمه التقني الهائل، يظل مرتبطًا بمنظومة قيمية تحكمه، حيث لا يمكن فصله عن القانون الذي ينظم الممارسة، ولا عن الأخلاق التي تضبط بوصلة القرار الطبي في لحظات إنسانية شديدة الحساسية.

ويخلص العمل إلى أن الطب دون قانون قد يتحول إلى ممارسة بلا ضوابط، بينما القانون دون أخلاق يفقد روحه الإنسانية، ليبقى الإنسان محور هذه المعادلة التي تتقاطع فيها دقة العلم مع مسؤولية الضمير.