حراك واسع لإصدارات 2026 بين هيئة الكتاب والقومي للترجمة في مطابع الثقافة

تشهد مطابع وزارة الثقافة المصرية نشاطًا مكثفًا لإصدار أعمال جديدة خلال عام 2026، في إطار تنوع لافت يشمل سلاسل الهيئة المصرية العامة للكتاب، مثل “تاريخ المصريين” و"الإبداع"، وترجمات حديثة لأهم الأعمال العالمية، واستمرار مبادرة “مكتبة لكل بيت” بأسعار مدعومة، مع اهتمام واضح بجودة الطباعة والإخراج الفني.

إصدرات هئية الكتاب 

ففي الهيئة المصرية العامة للكتاب، صدر ديوان قلب "شرقي" للشاعر عبد الهادي عرابي، وهو عمل شعري يأتي في شكل رباعيات بالعامية المصرية، يقدم من خلاله تجربة إنسانية تمزج بين العاطفة الصادقة والانتماء الوطني، بلغة بسيطة قريبة من وجدان القارئ وتفاصيل حياته اليومية. 

ديوان قلب "شرقي"

ويعتمد الديوان على مقاطع شعرية قصيرة مكثفة، تتنوع موضوعاتها بين الحب والحنين والذكريات والوفاء للوطن، مستندًا إلى مفردات العامية التي تضفي على النصوص دفئًا وقربًا من المتلقي.

كتاب “الموروث الشعبي والرمزي لأيقونات القديسين”

كما أصدرت الهيئة كتاب “الموروث الشعبي والرمزي لأيقونات القديسين” للباحثة سحر مراد سامي كامل، ضمن سلسلة الثقافة الشعبية، حيث يقدم قراءة للتراث القبطي من منظور ثقافي وأنثروبولوجي معاصر، عبر تحليل الرموز والدلالات الكامنة في الأيقونات. 

وينطلق الكتاب من فكرة مركزية مفادها أن الرمز يمثل أداة أساسية للتعبير الثقافي والروحي، مستحضرًا مقولة الأديب الإيرلندي أوسكار وايلد التي ترى أن كل الفنون هي مطهِّر ورمز في الوقت نفسه، في إشارة إلى البعد الجمالي والروحي للفن.

كتاب “اضطراب إدمان الإنترنت”

وفي سياق الإصدارات الفكرية، طرحت الهيئة كتاب “اضطراب إدمان الإنترنت” للدكتور محمد حسن غانم، والذي يتناول واحدة من أبرز الظواهر النفسية والاجتماعية في العصر الرقمي، مسلطًا الضوء على مخاطر الاستخدام المفرط للإنترنت وتأثيراته على الفرد والمجتمع. 

يقدم الكتاب رؤية تحليلية لظاهرة باتت تمثل تحديًا متزايدًا، في ظل الانتشار الواسع للأجهزة الذكية وسهولة الاتصال، حيث يشير المؤلف إلى أن خطورة هذا النوع من الإدمان قد تفوق أحيانًا إدمان المواد التقليدية، نظرًا لسهولة الوصول إليه وانخفاض تكلفته.

كتاب الأمن الثقافي والهوية الوطنية

كما أصدرت الهيئة كتاب “في الأمن الثقافي والهوية الوطنية.. قضايا قيد التفكير” للكاتب محمد نبيل محمد، والذي يناقش قضايا الفكر المعاصر ومعارك الوعي، مؤكدًا أن الصراعات الحديثة لم تعد تقتصر على الحروب التقليدية، بل امتدت إلى ساحات العقل والوجدان، حيث أصبحت الكلمة بمختلف أشكالها أداة رئيسية في تشكيل الوعي الجمعي، مشيرا إلى أن التطور التكنولوجي، وصولًا إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي، أسهم في تضاعف تأثير هذه الأدوات، بما يفتح المجال أمام سرديات تستهدف زعزعة الثقة داخل المجتمعات، ومحاولات تفكيك الهوية الوطنية.

أحدث إصدرات المركز القومي للترجمة

أما المركز القومي للترجمة، فقد أصدر كتاب “النظريات المعاصرة في علم الاجتماع” للمؤلفين بيرت ن. أدمز، ور. أ. سيدي، بترجمة الدكتور مصطفى خلف عبد الجواد، وهو عمل يسعى إلى الكشف عن المحركات الخفية التي تدير المشهد الإنساني، من خلال تتبع تطور الفكر السوسيولوجي منذ بدايات القرن العشرين وحتى اليوم، عبر قراءة تحليلية لأبرز التيارات النظرية في علم الاجتماع.

كما صدر عن المركز كتاب “شرق المتوسط وتكوين التيار الراديكالي العالمي” للباحثة إلهام خوري مقدسي، بترجمة دعاء نبيل إمبابي، والذي يقدم قراءة مختلفة لتاريخ الأفكار في المنطقة، متناولًا دور مدن مثل بيروت والقاهرة والإسكندرية كمراكز فكرية نشطة في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، حيث انتقلت عبرها الأفكار الراديكالية، خاصة الاشتراكية والفوضوية.

وفي سياق متصل، طرح المركز كتاب “اللوبي العربي: التحالف الخفي الذي يقوض المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط” للكاتب Mitchell Bard، بترجمة نشأت باخوم، والذي يناقش طبيعة ما يُعرف باللوبي العربي في الولايات المتحدة، ومدى تأثيره في دوائر صنع القرار، مستعرضًا المنظمات والأفراد المرتبطين به، والأدوار التي لعبوها في محاولة التأثير على السياسات الأمريكية تجاه المنطقة.

كما أصدر المركز رواية “كان ياما كان في القدس” للكاتبة سحر حمودة، بترجمة هند فتياني ومراجعة مصطفى رياض، والتي تعيد إحياء الذاكرة الفلسطينية عبر سرد إنساني عميق، و تدور أحداث الرواية داخل “دار الفتياني” في القدس، حيث ترصد حياة مجتمع محافظ قبل التحولات الكبرى التي أعقبت حرب 1948، مقدمة شهادة إنسانية عن التهجير والمنفى، من خلال مصائر شخصيات عادية وجدت نفسها في قلب أحداث تاريخية مفصلية.

إصدرات الهيئة العامة لقصور الثقافة

ومن جانبها، تقدم الهيئة العامة لقصور الثقافة أكثر من 200 عنوان جديد ضمن سلاسلها المتنوعة، مثل “آفاق عالمية”، و"الهوية"، و"كتابات نقدية"، و"حكاية مصر"، و"الدراسات الشعبية"، و"الذخائر"، و"أصوات أدبية"، و"نصوص مسرحية"، و"آفاق السينما"، و"آفاق الفن التشكيلي"، و"الفلسفة"، وغيرها.

ومن أبرز العناوين المطروحة “خربشات في التراث الشعبي المصري”، و"الأبعاد الاجتماعية للثقافة الشعبية"، و"رحلة العائلة المقدسة"، و"تاريخ الحركة القومية"، و"حكاية الدساتير المصرية في مائتي عام"، و"تاريخ آداب العرب"، و"الأساطير المتعلقة بمصر"، و"الحكايات الشعبية المصرية"

كما صدرت مذكرات سنوحي المصري، وسيوة واحة الأحلام والأساطير، والانعزاليون في مصر، وفي الشخصية المصرية.. الأسرة العلوية، وحكاية مصر الجديدة، والمسافر، والناس في الواحات، والسخرية والأزياء الممنوعة في العصر المملوكي، وإرشاد الألبا إلى محاسن أوروبا، ومذكرات وذكريات، إلى جانب مؤلفات أعلام الفكر والأدب، وإصدارات النشر الإقليمي، والروايات العالمية، وكتب ومجلات قطر الندى الموجهة للأطفال، حيث تُطرح جميعها بأسعار رمزية مخفضة، دعمًا لنشر المعرفة وتوسيع قاعدة القراء.