«واتساب» يتيح الترجمة الفورية للرسائل على هذا الهاتف
في خطوة جديدة لتعزيز تجربة المستخدم، يختبر تطبيق واتساب ميزة ترجمة الرسائل الفورية داخل المحادثات على هواتف آيفون، ما قد يُحدث نقلة نوعية في التواصل بين المستخدمين بمختلف اللغات، وتأتي هذه الميزة ضمن تحديث واتساب الجديد، الذي يركز على تسهيل ترجمة المحادثات بشكل تلقائي مع الحفاظ على الخصوصية والأمان
واتساب يختبر ميزة ترجمة الرسائل الفورية
بدأ تطبيق واتساب تجربة ميزة وهي ترجمة الرسائل تلقائيًّا ضمن النسخة التجريبية على هواتف آيفون، وذلك عبر منصة TestFlight في متجر آب ستور. وظهرت الخاصية الجديدة داخل المحادثات تحت خيار “ترجمة الرسائل”؛ ما يتيح للمستخدم تفعيلها بسهولة.
كيف تعمل ترجمة رسائل واتساب على آيفون؟
تعتمد ميزة ترجمة واتساب على اختيار المستخدم للغة الأصلية واللغة المراد الترجمة إليها، حيث تُعرض الرسائل الجديدة مترجمة فور وصولها. وتغني هذه الآلية عن الطريقة الحالية التي تتطلب الضغط المطوّل على الرسالة لاختيار الترجمة يدويًّا.
بمجرد تفعيل الميزة، تتم ترجمة الرسائل بشكل فوري داخل المحادثة؛ ما يوفر تجربة أكثر سلاسة خاصة في المحادثات متعددة اللغات.
دعم ترجمة المحادثات الفردية والجماعية
تشير المعلومات إلى أن واتساب يعمل على توسيع الميزة لتشمل ترجمة المحادثات بالكامل، سواء في الدردشات الفردية أو الجماعية، بشرط استخدام المشاركين اللغة نفسها داخل المحادثة.
تركز ميزة ترجمة الرسائل في واتساب على الحفاظ على خصوصية المستخدمين، إذ تعتمد على حزم الترجمة الموجودة داخل الجهاز نفسه، دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية.
الترجمة محليًّا مع تشفير كامل
تعمل الميزة بشكل محلي على الهاتف، ما يضمن بقاء الرسائل ضمن نطاق الجهاز، مع استمرار استخدام التشفير التام بين الطرفين، وهو ما يعزز الأمان بشكل كبير.
تدعم الميزة حاليًّا مجموعة واسعة من اللغات، من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية، إلى جانب لغات أخرى، ليصل العدد إلى نحو 21 لغة، مع توقعات بإضافة المزيد مستقبلًا.
موعد إطلاق ميزة ترجمة رسائل واتساب
حتى الآن، لم يعلن واتساب عن موعد رسمي لإطلاق ميزة ترجمة الرسائل، إذ لا تزال قيد الاختبار ضمن النسخ التجريبية. ومن المتوقع أن يتحدد موعد توفرها النهائي بناءً على نتائج التجارب والتطويرات القادمة.