شعبان يوسف: الدعم المحلي لنشر الكتب محدود والحلول دائما خارجية|خاص

قال الكاتب والشاعر شعبان يوسف إن هناك مشاكل تواجه النشر في مصر، موضحًا أنه تعامل مع أكثر من دار نشر مثل دار الياس، ودار بتانة.

وأوضح في تصريحات خاصة لـ"إيجبتك" أن الحلول غالبًا لا تأتي من مصر، بل من الخارج، مثل دعم ترجمات الأدب الفرنسي، موضحًا أن هناك دور نشر عديدة تسعى لترجمة أعمال مثل الكاتب فرانس كافكا إلى العربية، مؤكدا أن هذه الحلول غالبًا تحتاج إلى التعامل مع السفارات.

معارض الكتب العربية

وأشار إلى أن معارض الكتب العربية تواجه قلة الإقبال على البيع والشراء، ما يجعل دور النشر لا تحقق مبيعات مباشرة، لكن الدولة تتدخل في الأيام الأخيرة من المعارض عبر شراء العناوين ووضعها في الجامعات والمدارس والمصالح الحكومية، مشيرًا إلى أن هذا يحدث في معارض مثل الإمارات ومسقط وعمان والمغرب، بينما الجزائر تتميز بوجود حركة بيع وشراء حقيقية.

مشكلة دعم الناشرين

وأكد أن مشكلة دعم الناشرين في مصر لا تزال قائمة، وأن الدعم غير مستمر، مشيرًا إلى كان هناك محاولة من فريد زهران عبر اتحاد الناشرين أن يجعل الناشرين هم من ينظم المعرض، لكن هيئة الكتاب تصر على التنظيم لضمان السيطرة ، وهو ما ينعكس على أسعار الكتب وحالة القارئ.

وقال إن أسعار الكتب ارتفعت بشكل كبير، حيث كان بإمكان ألف جنيه شراء 30-40 كتابًا فيما أصبحت تكفي لشراء كتابين أو ثلاثة فقط، مشيرًا إلى ارتفاع تكلفة الورق والغلاف والتصميم اليدوي.

وأضاف أن هناك ميزانيات محدودة مخصصة للثقافة مقارنة بالفنون أو التعليم أو الصحة، معربًا عن أمله في عقد مؤتمر موسع يضم ناشرين ووزيرة الثقافة والمترجمين لمناقشة هذه القضايا، مؤكدًا أن المبادرات السابقة مثل مكتبة الأسرة كانت توفر دعمًا للناشر والمؤلف، لكنها لم تعد موجودة.

وعن إمكانية الوصول بالكتب إلى القارئ بسعر منخفض، قال شعبان يوسف إن الحل يبدأ من انخفاض تكلفة الورق بشكل كبير، موضحًا أن الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية قد تساعد في الوصول إلى الجمهور، لكنها لن تلغي الحاجة للكتاب الورقي تمامًا، رغم أن الورقي قد ينحسر خلال العقود القادمة مع تطور الطباعة والنشر الرقمي.

وأكد أن هناك متعة خاصة في الكتاب المقروء، رغم تزايد الاعتماد على النسخ الرقمية والصوتية، وهي حلقة من التطور الطبيعي لعالم النشر.