بعد ذكرها خطأ بدل من جرينلاند.. كيف علق الآيسلنديون على زلة لسان ترامب؟

كرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أيسلندا أربع مرات على الأقل في خطابه في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، وهو التكرار الذي أثار مزيد من الزعر والسخرية من الأيسلنديين.

وأوضحت صحيفة “grapevine” الآيسلندية، أنه جاءت التعليقات الأولى في الوقت الذي كان يتحدث فيه الرئيس عن مدى ضرورة إنهاء الحرب في أوكرانيا، وقبل ذلك، كان يذكر جرينلاند كثيراً ويطالب بإجراء محادثات فورية بشأن السيادة على البلاد.

نادني أبي

قال ترامب عن الحرب: "لأن الكثير من الناس يموتون، والكثير من الأرواح تُفقد".

"لكن بفعل ذلك [إنهاء الحرب] فأنا أساعد أوروبا، وأساعد حلف الناتو، وحتى الأيام القليلة الماضية ... عندما أخبرتهم عن أيسلندا، أحبوني، كانوا ينادونني أبي، لقد تحولت من إدارة هذا الأمر إلى شخص بائس."

طلب قطعة ثلج باردة

قال ترامب: "ما أطلبه الآن هو قطعة من الجليد، باردة وفي مكان غير مناسب، يمكن أن تلعب دوراً رئيسياً في السلام العالمي والدفاع العالمي، هذا ليس طلباً كثيراً، بالنظر إلى ما قدمناه لهم على مدى عقود طويلة".

"لكن المشكلة مع حلف الناتو هي أننا سنكون حاضرين لدعمهم بنسبة 100%، لكني لست متأكدًا من أنهم سيكونون حاضرين لدعمنا، إذا اتصلنا بهم وقلنا: "أيها السادة، نحن نتعرض لهجوم من هذه الدولة أو تلك". أعرفهم جميعًا جيدًا، ولست متأكدًا من أنهم سيكونون حاضرين لدعمنا."

الدم والعرق والدموع

وتابع قائلاً:"مع كل الأموال التي ننفقها، ومع كل الجهد والتعب الذي نبذله، لا أعرف إن كانوا سيدعموننا، إنهم ليسوا موجودين لدعمنا عندما يتعلق الأمر بأيسلندا، أؤكد لكم ذلك".

“شهد سوق الأسهم أول انخفاض له أمس، بسبب أيسلندا، لذا فقد كلفتنا أيسلندا بالفعل الكثير من المال”.

كان ترامب قد انتهى لتوه من إلقاء خطابه، وقد بدأ الناس بالتعليق على فيسبوك حول مضمون الخطاب، وكان من ضمنهم مسئولين وقيادات أيسلندية بارزة، بحسب صحيفة “فيسير” الأيسلندية

وعلق الكثير من الناس بمن فيهم أولافور ستيفنسن، الرئيس التنفيذي لرابطة أصحاب العمل الأيسلنديين، الذي يقول ببساطة: "ما زلت أنتظر أن يأتي الرجال ذوو المعاطف البيضاء ليقبضوا عليه، لماذا لم يحدث ذلك بعد؟"

أن الأيسلنديين يطلقون على أنفسهم لقب "بابا"

بينما علقت المستشارة كارين كجارتانسدوتر قائلة:"كنت أشاهد خطاب ترامب في دافوس، يقول فيه إن الأيسلنديين يحبونه وينادونه بـ'بابا'. لن أضغط عليك أكثر من ذلك."

عضوة مجلس ريكيافيك: هذا ثمن تملق ترامب

كما أدلت عضوة مجلس العاصمة الأيسلندية ريكيافيك ألكسندرا بريم بتصريح مماثل: “إلى الأشخاص الذين يريدون منا أن نحاول التملق لترامب وإرضائه، أو أن نزحف على طول الجدران ونأمل ألا يلاحظنا، أود أن أقول إنني آمل أن تُظهر لكم هذه التصريحات الأخيرة منه في المؤتمر الصحفي بالأمس وفي دافوس اليوم أن ذلك لن ينجح”.

تقول ألكسندرا إن ترامب منفصل تماماً عن الواقع. فهو يخلط بين الدول، ويتحدث عن حروب لم تحدث وعلاقات لم تكن موجودة. وتعتقد أن سياسة الاسترضاء لن تحقق شيئاً.

ما يريده أمثاله هو أن نشعر بأنهم انتصروا، وأن المقاومة لا طائل منها، فنستسلم مبكراً، هذا آخر ما يجب علينا فعله. هكذا ينتصر أمثاله، فلنقف مع جرينلاند، ولنقف مع الدنمارك، ولنقف مع كندا، ولنقف مع أوروبا، ولنقف مع أيسلندا.

من المؤكد أن كريستين هرافنسون، محرر ويكيليكس، ليس من محبي ترامب، وهو مندهش للغاية، قائلاً: "ترامب يُلقي خطاباً حماسياً في دافوس الآن. يذكر أيسلندا مراراً وتكراراً، ويقول إن الأيسلنديين كانوا ينادونه “بابا”، وكأن سوق الأسهم الأمريكية انهار بسبب أيسلندا. - هذا كلام فارغ لا يصمد أمام التدقيق. 

من بين أمور أخرى، ذكر الرئيس أنه لا يوجد توليد للطاقة من الرياح في الصين، وتشير مصادر فوربس إلى أن 16% من كهرباء الصين تأتي من طاقة الرياح. وسيكون من الصعب للغاية مراجعة جميع المغالطات الواردة في هذا التصريح.

انهيار الحضارة - بث مباشر

يقول كريستين إنه من المطمئن سماع تصريح الرئيس بأنه لا ينوي الاستيلاء على جرينلاند بالقوة بل من خلال الاتفاق، لكن من الصعب الوثوق بذلك، ومن المفترض أن يكون أداؤه أسرع من طواحين الهواء التي يقول ترامب إنها لا تدور في الصين".

والممثل إرني أرناسون منزعج قائلاً:"هل تشاهدون انهيار الحضارة مباشرة؟ دونالد ترامب في دافوس... الله يحفظ عالمنا المبارك هذا بوجود أشخاص كهؤلاء في قلب العالم."".

ومع ذلك، فإن قلة من الناس يتحدون دونالد ترامب بعد خطابه هذا.