راجع ضميرك وكن صادقا.. صاحب رواية «حانة الست» يوجه رسالة لـ أحمد مراد| خاص

وجّه الكاتب والروائي محمد بركة، صاحب رواية "حانة الست"، رسالة مباشرة إلى الكاتب والسيناريست أحمد مراد، مطالبًا إياه بمراجعة ضميره والتحلي بالصدق عند سؤاله من قبل الصحافة عن الجهة التي أوحت له بفكرة فيلم "الست".

وقال محمد بركة لـ“إيجبتك”: "أحمد مراد، أرجو أن تراجع ضميرك وتكون صادقًا وواضحًا حين تُسأل من جانب الصحافة عن الجهة التي أوحت إليك فكرة فيلم الست،  فالأفكار الإبداعية ليست وليدة الصدفة، وكل عمل فني له جذور ومصادر، والاعتراف بها لا ينتقص من قيمة المبدع بل يرسخ احترامه لدى الجمهور والوسط الثقافي".

وتابع: "أن الشفافية والأمانة الأدبية هما الأساس في أي تجربة إبداعية حقيقية، خاصة عندما يكون العمل محل نقاش وجدل واسع، وتجاهل ذكر مصادر الإلهام يفتح الباب أمام تساؤلات مشروعة حول حقوق الملكية الفكرية وحدود الاقتباس بين الإلهام والتطابق".

جدل “الست” مستمر.. محمد بركة يسرد أوجه التشابه مع روايته “حانة الست” 

أصدر الكاتب والروائي المصري محمد بركة، بيانًا عبر حسابه الشخصي بموقع “فيس بوك"، موضحًا فيه موقفه من الجدل المثار حول ما اعتبره “تقاطعات واضحة” بين فيلم “الست” الذي يتناول السيرة الإنسانية لكوكب الشرق أم كلثوم، وروايته “حانة الست” الصادرة عن دار أقلام عربية بالقاهرة عام 2021.

وأكد محمد بركة أنه شاهد الفيلم كاملًا “بموضوعية”، مشددًا على أن الحكم النهائي متروك للنقاد والباحثين والقراء والجمهور، وكذلك للتاريخ، ولفت إلى أن روايته اعتمدت على جهد بحثي موثق بأكثر من 20 مرجعًا تاريخيًا، بهدف تقديم سردية إنسانية نفسية باطنية جديدة لأم كلثوم، تجمع بين الواقع والخيال دون تشويه لصورتها أو كسر لهالتها الفنية.

وأشار محمد بركة إلى تشابهات عدة بين العملين، من بينها: تقديم “الوجه الإنساني غير المألوف” لأم كلثوم، مخاطبة جيل الشباب، اعتماد السرد بضمير المتكلم، كسر الترتيب الزمني للأحداث، والتركيز على مشاعر الوحدة والفراغ رغم النجاح الساحق. 

سرد محمد بركة أمثلة تفصيلية لتقاطعات درامية وفكرية تتعلق بعلاقات أم كلثوم بوالدها وشقيقها، وتأثير مرض الغدة الدرقية، وعلاقتها بأحمد رامي ومحمد القصبجي، وصدامها مع سيد قطب، إضافة إلى موقفها النفسي من ثورة يوليو والتفاوت الطبقي بعد الشهرة.

وأكد محمد بركة أنه لا تجمعه بصناع الفيلم علاقة شخصية سوى علاقة تقدير واحترام مع الكاتب أحمد مراد، موضحًا أنه تواصل معه سابقًا للاستفسار حول المشروع السينمائي.

وفي ختام بيانه، شدد على رفضه استغلال ما ورد للإساءة أو التشهير بصناع الفيلم، مؤكدًا أن هدفه “توضيح النقاط الملتبسة ووضع الأمور في نصابها” فقط.