كلية الآداب بجامعة القاهرة تستضيف ندوة رحلة العمر بين العربية والإيطالية

استضافت كلية الآداب بجامعة القاهرة، ندوة ثقافية بارزة بعنوان "رحلة العمر بين العربية والإيطالية" و حاضرت في الندوة القامة الأكاديمية الكبيرة الأستاذة الدكتورة سوزان بديع إسكندر، الأستاذ المتفرغ بقسم اللغة الإيطالية بكلية الألسن  جامعة عين شمس.

مسيرة أكاديمية حافلة

تناولت الدكتورة سوزان بديع خلال الندوة المراحل الأساسية في مسيرتها الأكاديمية والمهنية، بداية من التحاقها بكلية الألسن، مروراً بحصولها على الماجستير، ثم السفر إلى إيطاليا لنيل درجة الدكتوراه، وعودتها للتدريس في رحاب كلية الألسن، وصولاً إلى إشرافها على العديد من الرسائل العلمية والباحثين.

في مستهل اللقاء، احتفى الأستاذ الدكتور عبدالرازق عيد، رئيس قسم اللغة الإيطالية بكلية الآداب، بقيمة وقامة الأستاذة الدكتورة سوزان، موجهاً حديثه للطلاب حول أهمية دور الباحث وضرورة الاحتفاء بالرموز الأكاديمية. ووصف د. عبدالرازق اللقاء بأنه "حديث من القلب"، يمثل خلاصة تجارب الدكتورة سوزان ونصحها الثمين للأجيال الصاعدة في مجال الترجمة.

و سلطت الدكتورة إسكندر الضوء على العلاقة الحضارية المتجذرة بين مصر وإيطاليا في مجالات متنوعة كالفن والموسيقى، مشيرة إلى تواجد الإيطاليين في مصر منذ عصر محمد علي وتأثير الفن الإيطالي في العمارة والبناء المصري ، كما أوضحت الفرق الدقيق بين مفهومي الاستشراق والاستعراب، مستشهدة بأن عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين نفسه تتلمذ على يد مستشرق إيطالي هو كارلو ألفونسو.

أهمية السيرة والتاريخ

اختتمت  سوزان حديثها بالتأكيد على الأهمية القصوى للتاريخ، مشددة على أن السيرة الذاتية تحمل في طياتها تاريخاً غنياً بالتفاصيل والأحداث والتواريخ التي تمثل إفادة كبرى للقارئ والباحث في المستقبل.