المركز القومي للترجمة يصدر كتابًا عن اللعب والمهارات الاجتماعية للأطفال
في اليوم العالمي لذوي الاحتياجات الخاصة، يسلط المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح الضوء على أحد إصداراته المهمة، كتاب "اللعب والمهارات الاجتماعية لدى الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد"، من تأليف مارجوري إتش. تشارلوب، رسل لانغ، وماندي ريسبولي، وترجمة هبة محمود أبو النيل وسحر حسن إبراهيم.
ويقدم الكتاب مرجعًا عمليًا ومعرفيًا لفهم جوانب القصور الاجتماعية لدى الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد، مستعرضًا أحدث الأبحاث واستراتيجيات التدخل لتعليم المهارات الاجتماعية من خلال اللعب، ويركّز العمل على استخدام اللعب كأداة تعليمية وتواصلية، حيث يصبح وسيلة يكتشف بها الطفل العالم من حوله ويعبر عن نفسه بطرق غير لفظية، من خلال التجربة والتقليد والخطوات الصغيرة نحو التفاعل الاجتماعي.
ويعتبر الكتاب بمثابة نافذة إنسانية وعميقة لفهم عالم الأطفال ذوي التوحد، حيث يُبرز اللعب ليس كنشاط عابر، بل كأداة اكتشاف وبناء مهارات اجتماعية، وجسرًا للتواصل الحقيقي مع الآخرين، كما يوفر للمعلمين وأولياء الأمور وأخصائيي التربية أفكارًا وأساليب عملية تساعدهم على تيسير التعلم والتفاعل الاجتماعي للأطفال، بما يعزز ثقتهم بأنفسهم وقدرتهم على الانخراط في المجتمع.
ويؤكد المركز أن هذا الإصدار يمثل دعوة للتقدير والاهتمام بالقدرات الفريدة لكل طفل، مشيرًا إلى أن كل طفل، مهما اختلفت طريقته في الرؤية والتعبير، يحمل عالمًا كاملًا ينتظر من يفهم لغته ويستثمر إمكانياته.
