قبل ساعات من غلق باب التسجيل..ورشة الترجمة الأدبية تجذب أكثر من 250 مهتمًا

أكد المركز القومي للترجمة، أن اليوم الأحد، هو الأخير للتسجيل في الورشة المجانية «أساسيات الترجمة الأدبية وقواعدها»، المزمع انعقادها بعد غد الثلاثاء، داخل مقر أكاديمية الفنون بالهرم، وتحديدًا في قاعة مكتبة الاطلاع.

إقبال غير مسبوق يدفع إلى اتخاذ قرار جديد

على الرغم من الطابع المجاني للورشة وأنها تهدف فقط إلى تقديم أساسيات العمل الأدبي للمترجمين الجدد، إلا أن الإقبال عليها اتخذ شكلًا غير معتاد، إذ تجاوز عدد من تقدموا بطلب المشاركة حاجز 250 شخصًا، في حين أن الأماكن المتاحة لا تتسع إلا لثلاثين مقعدًا فقط، وهو ما يعكس حجم الشغف تجاه الترجمة، وحضورها المتنامي باعتبار المترجم «مؤلفًا ثانيًا» يسهم في نقل النصوص بين الثقافات.

ومع تزايد الطلب وحرص المتقدمين على عدم تفويت الفرصة، أعلن المركز القومي للترجمة أنه بصدد إعادة تقديم الورشة مرة أخرى خلال الفترة المقبلة، بما يسمح باستيعاب أكبر عدد ممكن من الراغبين في تطوير مهاراتهم أو بدء طريقهم في مجال الترجمة الأدبية.

إتاحة نموذج التسجيل للراغبين

وسيواصل المركز استقبال طلبات المهتمين عبر النموذج الإلكتروني المخصص للتقديم، مؤكدًا أن كل الطلبات التي ترد حتى نهاية اليوم سيتم النظر فيها، تمهيدًا لاختيار المجموعة الأولى التي ستخوض الورشة داخل أكاديمية الفنون